I did some research on title 18, section 241 of the U.S.C.

First, many (government, and private) websites don't even show sect 241 under the title. (which seems odd). See http://www.access.gpo.gov/uscode/title18/partii_.html or http://www4.law.cornell.edu/uscode/html/uscode18/usc_sup_01_18_10_II.html. I finally searched for it, and it still exists, with some (minor) changes to what is published on the LHBA website.
--------------------------------------------(http://www.loghomebuilders.org/constitutional-no-trespassing-signs-appear-be-effective)
"If two or more persons conspire to injure, oppress, threaten, or intimidate any citizen in the free exercise or enjoyment of a right or privilege secured to him by the Constitution or the laws of the United States, or because of his having so exercised the same;

or If two or more persons go in disguise on the highway, or on the premises of another, with the intent to prevent or hinder his free exercise or enjoyment of any right or privilege so secured ?

They shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than ten years, or both; and if death results, they shall be subject to imprisonment for any term of years or for life.?

--------------------------------------------(http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode18/usc_sec_18_00000241----000-.html)
If two or more persons conspire to injure, oppress, threaten, or intimidate any person in any State, Territory, Commonwealth, Possession, or District in the free exercise or enjoyment of any right or privilege secured to him by the Constitution or laws of the United States, or because of his having so exercised the same; or
If two or more persons go in disguise on the highway, or on the premises of another, with intent to prevent or hinder his free exercise or enjoyment of any right or privilege so secured?
They shall be fined under this title or imprisoned not more than ten years, or both; and if death results from the acts committed in violation of this section or if such acts include kidnapping or an attempt to kidnap, aggravated sexual abuse or an attempt to commit aggravated sexual abuse, or an attempt to kill, they shall be fined under this title or imprisoned for any term of years or for life, or both, or may be sentenced to death.

which version is (currently) correct? Does LHBA have a lawyer on staff?